O termo "marihuana" vén De Estados unidos. O feito de chegar A Galicia segue a ser un misterio... En 2005, O investigador Alan Piper fixo un valente intento de rastrexar a súa etimoloxía, pero só puido concluír que puido orixinarse En China ou En España. Afirmou, que dos moitos nomes da planta de cannabis, a marihuana é unha das máis recoñecidas en inglés, pero que as súas orixes permanecen moi escuras. A palabra marihuana, e o uso da herba de cannabis como intoxicante, identifícase constantemente como tomada De México a Estados unidos por traballadores migratorios.
En 1930, Harry Anslinger, xefe do entón novo Federal Bureau of Narcotics, estaba infeliz de que só a cocaína e o opio fosen regulados e non a marihuana.leva case trinta anos loitando contra el. Cando presentou un proxecto de lei para prohibir o cannabis diante dun panel do congreso en 1937, afirmou que "parece que adoptamos a terminoloxía Mexicana, e chamámola marihuana."
Aínda que soa inocente, a palabra "marihuana" foi amplamente eliminado de aplicacións médicas e industriais para as que o cannabis ou cánabo son máis comunmente usados. "Marihuana", polo tanto, foi asociado principalmente co uso recreativo da herba, e historicamente, máis especialmente entre Os Pobres Mexicanos inmigrantes.
O Dr. William C. Woodward, un asesor legal Da American Medical Association, apareceu no mesmo xuízo de 1937 para protestar contra a enganosa semántica De Anslinger, acusándoo de cambiar o nomepara enganar aos grupos que doutro xeito se oporían a tal proxecto.
Woodward afirmou, que usou a palabra "cannabis" en vez da palabra " marihuana "porque cannabis é o termo axeitado para describir a planta e os seus produtos, e que o uso do termo" marihuana "no canto de" cannabis", ou mesmo" cánabo Indio", significaba que os comerciantes de sementes De Cánabo Indio ou cannabis un día ou dous antes da aprobación do proxecto de lei, non sabería que tal proxecto de lei aplicaría tamén a eles.
Así, comerciantes comercio de sementes de cánabo, cannabis, Cánabo Indio, etc. non sabía nada sobre o que se estaba facendo, e como lles afectaría, xa que o proxecto especificaba o nome da planta que era pouco coñecido polo público na época, polo que os comerciantesnon se puido protestar ata que xa era demasiado tarde.
Como exemplo da dimensión racial do argumento De Anslinger, afirmou: o dos 100.000 fumadores de marihuana Nos Estados unidos, a maioría eran De "Negros, Hispanos e Filipinos" e que "a súa música satánica, jazz e swing" proviña do seu uso da marihuana. Tamén afirmou que a marihuana "obrigaba ás mulleres brancas a ter relacións sexuais Con Negros, entretidos e outros."
O barón Do xornal William Randolph Hearst estaba encantado de lanzar o seu imperio de xornais detrás de apoiar a prohibición de cannabis, imprimindo artigos tan inflamatorios e ficticios, como aqueles que afirman que era a nova droga Mexicana "marihuana" que causou " Tres cuartas partes dos crimes violentos nestepaís "e que foron" cometidos por escravos drogadictos"
A NPR informou en 2013, que " no século 19, artigos en noticias e revistas médicas case sempre usaron o nome oficial da planta, cannabis.”
Fabricantes de drogas Como Bristol-Myers Squib E Eli Lilly usaron cannabis (Cannabis) en medicamentos amplamente comercializados en farmacias DE estados unidos, para tratar insomnio, enxaquecas e reumatismo. Entre 1840 e 1900, Revistas científicas Estadounidenses publicaron centos de artigos que exploraban os beneficios terapéuticos do Cannabis.
Moitos continúan argumentando que, independentemente de como se mire, a difusión do termo "marihuana" sospeitosamente coincide coa popularidade da retórica racista. Polo tanto, merece a pena considerar se continúa ause a palabra "marihuana" en artigos, boletíns, etc. é apropiado ou non (excepto, por suposto, para os nomes dos propietarios ou citas).
Aínda que a palabra non leva o mesmo ton racista que adoitaba, sería razoable argumentar que non hai ningunha razón sonora para usalo cando os termos "cannabis" ou "cáñamo" funcionan perfectamente ben, e non levan ningún ton cuestionable. Os principais centros de saúde comercial, como O Harborside Medical Center, unha das farmacias De cannabis Máis grandes E influentes De California, teñen unha páxina dedicada sobre o tema na súa páxina web.
Escriben que a palabra "marihuana" é un termo emocional e pexorativo que xogou un papel clave no estigma negativo que está traxicamente unidodesta herba holística. Afirman que a maioría dos usuarios de cannabis, ao coñecer a historia da palabra, atopan a ofensiva Da palabra "M". Afirman que prefiren a palabra "cannabis" porque é un termo científico respectable que abarca os moitos usos da planta, sen ningún matiz racial.
Un Membro lexislativo estatal, Mike Gabbard, introduciu A Lei 786 Do Senado, que substitúe O termo "Marihuana Médica "co termo"Cannabis Medicinal". Este proxecto require que o Departamento de Saúde substitúa a designación en todos os documentos impresos e web. O Estado De Hawai tamén terá que cambiar a redacción en todas as leis adoptadas e regulamentos. Gabbard dixo que a palabra "marihuana" ten consecuencias adversas enraizadas enestereotipos raciais, e continuou dicindo que o cannabis "non ten un anel tan negativo". Esta lei foi aprobada recentemente.
Nun momento en que esta industria aínda está evolucionando, parece un pouco irresponsable non recoñecer e abordar este tema, especialmente dada a atención dos medios centrada na falta de diversidade na industria do cannabis no seu conxunto.